Brande. Traditionen tro deltog veteranerne fra DGF Flensborg i landsmesterskaberne i fodbold, der blev afviklet i weekenden 25. og 26. august. Efter en stærk præstation lørdag med et 2-2 resultat mod Blovstrød og en flot 4-1 sejr mod AC Norddjurs ville en sejr i søndagens kamp mod Ørslev Bjerge IF sikre en finaledeltagelse. Desværre var det et uoplagt DGF-hold, der tabte kampen med 5-0. Selvom DGF ikke kom i finalen, var weekenden vellykket. Brande viste sig igen som et forbillede som arrangør af fodboldstævner. Flotte baner, gode lokaleforhold og ikke mindst det sociale samvær med en stor fest lørdag aften trækker mange hold til Brande hver år.

Flensburg. Jetzt ist amtlich, was die Fußaller der C-Klassen im Kreisfußballverband Schleswig-Flensburg befürchtet haben. Sie müssen ihre Heimspiele selber pfeifen, weil der Verband akuten Schiedsrichtermangel hat. »Wir haben nach meinem Kenntnisstand momentan nur noch etwa 130 Schiedsrichter. Der Engpass liegt auch darin begründet, dass von der Kreisliga aufwärts die Partien in Gruppen besetzt sind und mehrere von unseren Schiedsrichtern auch in höheren Ligen im Einsatz sind. Schon heute sind an Wochenenden Schiedsrichter zwei, drei Mal im Einsatz - das ist eine riesige Belastung«, hatte Norbert Liebenow, Vorsitzender des Spielausschusses im Kreisfußballverband Schleswig-Flensburg vergangenen Woche im Gespräch mit unserer Zeitung gesagt. 

Flensburg. Im Kreisfußballverband Schleswig-Flensburg fehlt es momentan an Schiedsrichtern. Und das dürfte in der bevorstehenden Saison in den Kreisklassen C Folgen haben. »Stand heute können in den C-Klassen, wo eine Mannschaft aus dem Kreisfußballverband Schleswig-Flensburg Heimrecht hat, keine Schiedsrichter besetzt werden. Wir haben nach meinem Kenntnisstand momentan nur noch etwa 130 Schiedsrichter. Der Engpass liegt auch darin begründet, dass von der Kreisliga aufwärts die Partien in Gruppen besetzt sind und mehrere von unseren Schiedsrichtern auch in höheren Ligen im Einsatz sind. Schon heute sind an Wochenenden Schiedsrichter zwei, drei Mal im Einsatz - das ist eine riesige Belastung«, sagt Norbert Liebenow, Vorsitzender des Spielausschusses im Kreisfußballverband Schleswig-Flensburg, im Gespräch mit Flensborg Avis. 

SdUs sproginitiativ sætter sit præg på idrætsaktiviteterne i Dansk Gymnastikforening Flensborg. Både i tennis, ishockey, boksning og fodbold intensiveres samarbejdet med klubber nord for grænsen.Flensborg. - For nylig kom en dreng hjem fra fodboldtræning til sine forældre og råbte glad: »Nu ved jeg, hvad Elfmeter hedder på dansk: straffespark«.Det er den lille episode som DGFs formand, Dieter Lenz, fortæller i forbindelse med det øgede samarbejde hen over grænsen, som danskerklubben i Flensborg har indledt på mange niveauer.- Det er vores F-Jugend i fodboldafdelingen, altså de seks- til otteårige, der får gavn af DGFs samarbejde med SønderjydskeE i Haderslev. Børn fra begge sider af grænsen træner sammen og får på den måde en masse sprogligt input med hjem, forklarer Dieter Lenz.Det er ikke kun de små fodboldspillere, der får gavn af det, som SdU (Sydslesvigs danske Ungdomsforeninger) har sat øverst på dagsordenen: Tal mere og bedre dansk i Sydslesvig.Også andre afdelinger i DGFer er godt i gang med det grænseoverskridende samarbejde, kom det frem på generalforsamlingen torsdag aften i klubhjemmet:• DGFs tennisafdeling er blevet medlem af Jysk Tennis-Union (JTU) og kan nu se frem til fælles turneringer med damehold fra forskellige klubber i grænseegnen.• Ishockey-afdelingen samarbejder med den danske ishockeyklub Vojens Vikings. Formelt er nu omkring 25 ishockeyspillere fra Vojens blevet medlemmer i DGF. Det grænseoverskridende hold træner i Vojens.• Også DGFs bokseafdeling kigger hen over grænseskellet og træner sammen med sønderjyske bokseklubber. Træningen foregår hos Felsted Bokseklub ved Aabenraa.

Am vergangenen Wochenende konnten die Frauen vom IF Stjernen Flensborg erneut einen Sieg in der Kreisliga Nord West einfahren, diesmal schlugen sie in ihrem Heimspiel die SG Leck/Achtrup/Ladelund II mit 8:3.Auch die Herren vom IF Stjernen Flensborg III konnten ihr Heimspiel gegen die FSG Ostseeküste II mit 5:0 in der Kreisklasse B-N1 gewinnen. In der Kreisklasse C-N1 hatte der DGF Flensborg IV ein Auswärtsspiel bei der SG Nordangeln II, dieses gewann der DGF Flensborg IV souverän mit 13:1. In derselben Liga musste sich der DGF Flensborg III beim DJK Flensburg II mit 3:2 geschlagen geben. Aufgrund von vielen Spielausfällen und der Brisanz des Flensburg-Derbys ist in der dieswöchigen Ausgabe auch das Spiel aus der D-Jugend Verbandsliga Nord-West zwischen dem SC Weiche 08 Flensburg und der SG DGF/Stjernen dabei. Das Derby gewann der SC Weiche 08 Flensburg mit 4:0.

Flensburg. Am vergangenen Wochenende gab es für die dänischen Vertreter zwei Siege. In der Kreisklasse B-N2 gewann Slesvig IF II sein Heimspiel gegen den Osterbyer SV II mit 4:0 und der DGF Flensborg IV gewann das Auswärtsspiel beim DJK Flensburg II in der Kreisklasse C-N1 mit 9:3. In der Kreisklasse A-N verlor der DGF Flensborg II zu Hause gegen den TSV Nordmark Satrup II 0:4 und ebenfalls verlor der IF Stjernen Flensborg II sein Gastspiel beim TSV Waabs mit 3:2. Das Heimspiel vom DGF Flensborg III in der Kreisklasse C-N1 gegen den SV Adelby ging mit 1:5 verloren. Die Frauen vom IF Stjernen Flensborg konnten zumindest mit dem 3:3 in ihrem Heimspiel gegen die SG Nordangeln einen Punkt in der Kreisliga A West einfahren. In der Kreisklasse A West mussten sich die Frauen von der SG RieWa II mit 0:10 bei der SG BOB Eiderkanal geschlagen geben.

Flensburg. Am vergangenen Wochenende konnten nur die Hälfte der Partien, der SdU-Teams angepfiffen werden. In der Kreisklasse A-N konnten die Spieler vom IF Stjernen Flensborg einen Heimsieg gegen den Eckenförder SV einfahren, ebenfalls hatte der DGF Flensborg II ein Heimspiel, welches allerdings mit 1:4 verloren ging. Für die beiden Mannschaften vom DGF Flensborg gab es zwei Remis in der Kreisklasse C-N, die Dritte Mannschafft spielte 4:4 beim TSV Nordmark Satrup IV und die Vierte spielte bei ihrem Heimspiel gegen den TSB Flensburg III 1:1. Besser spielende Satruper konnten sich in der zweiten Halbzeit belohnen.Die Gastgeber aus Satrup legten einen temporeichen und dominanten Start hin. 

Flensburg. Am vergangenen Spieltag wurden lediglich fünf Partien der Vertreter der dänischen Minderheit angepfiffen. Die zweite Damenmannschaft vom IF Stjernen Flensborg konnte in der Quali Staffel Nord an der heimischen Brahmsstraße einen 17:0-Kantersieg gegen den TSV Nord Harrislee einfahren. Jedoch blieben die Auswärtsfahrten der SdU-Vereine ohne Erfolg. Der IF Tønning musste sich in der Kreisklasse C W1 beim MTV Heide mit 1:3 geschlagen geben und der Slesvig IF II verlor in der Keisklasse B – N2 beim FC Geest 09 II knapp mit 1:2. In unserem Flensborg Avis-Topspiel DGF Flensborg II – TSV Bollingstedt-Gamellund gewannen die Hausherren souverän mit 5:0. Am Montagabend spielte DGF IV 2:2 gegen die SG Nordangeln III. DGF II: Geschlossene Mannschaftsleistung führt die Gastgeber zu deutlichem HeimsiegDie Anfangsviertelstunde gehörte den Gästen, sie konnten sich zwei gute Chancen herausspielen, jedoch wurde keine davon verwertet. Und so übernahm DGF II das Kommando und konnte sich schon zur Pause eine komfortable Drei-Tore-Führung herausspielen. Die Gäste vom TSV Gamellund-Bollingstedt konnten sich glücklich schätzen, dass bei den Hausherren oftmals der letzte Pass nicht ankam. Am Ende hieß trotz alle dem 5:0 für die Mannschaft vom DGF Flensborg II. Nach dem Spiel sagte DGF-Trainer Oliver Kelmer, „es war insgesamt eine gute Mannschaftsleistung, bei der man allerdings Max Mohr, Tristan Schlömer und unseren Kapitän Philipp Maximilian Weinand hervorheben muss“.

An dieser Stelle schauen wir auf die SdU-Teams der Frauen und der Herren (unterhalb der Kreisliga). Ob DGF und Stjernen in Flensburg oder SIF in Schleswig, Tönning in Nordfriesland und Eckernførde IF in der Spielgemeinschaft der SG RieWa II - wir haben die große Übersicht.Flensburg. Am vergangenen Wochenende waren aufgrund des Regenwetters nur sieben SdU-Teams im Einsatz. Dabei durften fünf von ihnen Siege bejubeln, zweimal gab es Niederlagen. In der Kreisklasse A mussten sich sowohl DGF Flensborg II (2:4 beim SV Fleckeby), wie auch IF Stjernen Flensborg II (1:2 bei Team Förde) bei ihren Gastspielen in der Region Eckernförde geschlagen geben. Ansonsten war vor allem Stjernen erfolgreich. Die dritte Mannschaft besiegte die SG Nordangeln 4:2 und auch beide Damen-Teams fuhren „Dreier“ ein. Die Ligamannschaft siegte in der Kreisliga 2:1 gegen DJK Flensburg, die Zweite kehrte in der Kreisklasse A Quali-Staffel Nord mit einem 3:0 von der SG Mitte NF zurück. Auch der IF Tønning feierte einen Auswärtssieg. 3:2 hieß es am Ende beim Süderholmer SV. Das Flensborg Avis "SdU-Topspiel der Woche" gewannen die Herren von DGF Flensborg IV. In der Kreisklasse C gab es einen 1:0 Erfolg beim SV Adelby.

Brande. Lørdag den 26. august startede veteranerne fra DGF Flensborg missionen om at forsvare landsmestertitlen ved de årlige landsmesterskaber i Brande i 7-mandsfodbold. Der var fem hold, som deltog i slutrunden samlet i en pulje. DGF skulle spille fire kampe og startede traditionen tro dårligt i turneringen med et 1-3 nederlag mod AC Nordjurs. Også i deres anden kamp mod Blovstrød var veteranerne 1-3 bagud, men fik kampen vendt til en 4-3 sejr. DGF præsenterede sig dagen efter frisk og veloplagt. Der blev spillet to kampe på Brandes nye kunstgræsbane. Begge kampe blev vundet med 3:2 mod Sallingsund og 2:0 mod IF Mols. Desværre var de gode præsentationer ikke nok til at kunne vinde guld igen. Det blev i år til en sølvmedalje i Brande. gj