SdUs sproginitiativ sætter sit præg på idrætsaktiviteterne i Dansk Gymnastikforening Flensborg. Både i tennis, ishockey, boksning og fodbold intensiveres samarbejdet med klubber nord for grænsen.Flensborg. - For nylig kom en dreng hjem fra fodboldtræning til sine forældre og råbte glad: »Nu ved jeg, hvad Elfmeter hedder på dansk: straffespark«.Det er den lille episode som DGFs formand, Dieter Lenz, fortæller i forbindelse med det øgede samarbejde hen over grænsen, som danskerklubben i Flensborg har indledt på mange niveauer.- Det er vores F-Jugend i fodboldafdelingen, altså de seks- til otteårige, der får gavn af DGFs samarbejde med SønderjydskeE i Haderslev. Børn fra begge sider af grænsen træner sammen og får på den måde en masse sprogligt input med hjem, forklarer Dieter Lenz.Det er ikke kun de små fodboldspillere, der får gavn af det, som SdU (Sydslesvigs danske Ungdomsforeninger) har sat øverst på dagsordenen: Tal mere og bedre dansk i Sydslesvig.Også andre afdelinger i DGFer er godt i gang med det grænseoverskridende samarbejde, kom det frem på generalforsamlingen torsdag aften i klubhjemmet:• DGFs tennisafdeling er blevet medlem af Jysk Tennis-Union (JTU) og kan nu se frem til fælles turneringer med damehold fra forskellige klubber i grænseegnen.• Ishockey-afdelingen samarbejder med den danske ishockeyklub Vojens Vikings. Formelt er nu omkring 25 ishockeyspillere fra Vojens blevet medlemmer i DGF. Det grænseoverskridende hold træner i Vojens.• Også DGFs bokseafdeling kigger hen over grænseskellet og træner sammen med sønderjyske bokseklubber. Træningen foregår hos Felsted Bokseklub ved Aabenraa.

Am Sonntag mussten alle SdU-Teams ran und konnten auch so einige Punkte für das Tabellenkonto sammeln.Frauen Kreisoberliga:Bredstedter TSV II - Slesvig IF II 34:19 (14:6)Am Sonntag Nachmittag gastierte Slesvig IF beim Ligakonkurrenten Bredstedter TSV. An diesem Spieltag war für SIF allerdings nicht viel zu holen. Von Beginn an waren die Gastgeber aus Bredstedt die spielstärkere Mannschaft und schon zur Halbzeit lagen die SIF-Damen mit 6:14 hinten. Doch auch in Halbzeit zwei änderte sich nichts am Spielverlauf und das SdU-Team musste mit einer deutlichen 19:34-Niederlage nach Hause reisen.

In den verschiedenen Spielklasssen war am Wochenende viel Programm für die Vertreter von Sydslesvigs danske Ungdomsforeninger (SdU).Frauen Kreisoberliga:Slesvig IF II -  HSG Nord NF 26:17Vor heimischen Publikum ging es am Sonntagabend für Slesvig IF gegen die HSG Nord NF. An diesem Spieltag waren die Gastgeber die deutlich bessere Mannschaft und konnten sich einen souveränen 26:17-Sieg gegen die Gäste von der HSG Nord NF sichern.

An diesem Spieltag gelang es keinem der SdU-Jugendteams zu Punkten. Packende Derby-Duell bei den Frauen und Männern.Nachwuchs:MJA Schleswig-Holstein Liga:HG OKT - IF Stjernen Flensborg 36:17 (19:8)Auch am vergangenen Wochenede gab es für die Jungs vom IF Stjernen keine Punkte zu holen. Mit einem stark dezimierten Kader reiste die Mannschaft von Trainer Stephan Krüger zur HG OKT. Von Beginn an waren die Gastgeber die stärkere Mannschaft und der IF Stjernen lief einem Rückstand hinterher. Auch nach einem 8:19 Halbzeitstand fandt das SdU-Team nicht ins Spiel und musste sich schlussendlich mit 17:36 deutlich geschlagen geben.

Flensburg. Die Wochenend-Übersicht der SdU-Teams (Senioren unterhalb der Landesliga/Jugend alle Teams von der C- bis zur A-Jugend).Kreisoberliga Herren:TSV Glücksburg 09 - IF Stjernen 25:26 (14:12)Im Derby musste der IF Stjernen Flensborg gegen den TSV Glücksburg 09 ran. In einem hart umkämpften Spiel in dem die Führung stets wechselte, gelang es dem IF Stjernen am Ende, einen 26:25-Auswärtssieg einzufahren.

Flensborg. Det var en stor aften for Willi Johannsen da DGF Flensborg holdt sin årlige generalforsamling fredag i klubhuset. Han blev hædret for 70 år medlemskab hos de rød-hvide. Næsten lige så imponerende er, at Bruno Hachmann og Otto Putzer blev hædret for 65 år medlemskab. Harald Jacobsen fejrede sit 50-års jubilæum i klubben.Aftenen havde dog ikke kun positive nyheder parat for DGFerne. Forsamlingen lyttede også til forskellige mindeord om Reinhard Jacobsen, som forleden meget overraskende var afgået ved døden. - DGF er ikke det samme uden Reinhard, sagde formand Dieter Lenz.