- Vi vil vinde, kommer det prompte fra DGF Flensborgs cheftræner Peter Feies, da han får spørgsmålet om de sportslige forventninger. DGF indleder play-off-duellen på udebane lørdag (kl. 16), og om en uge har de så fordel af hjemmebane i den afgørende returkamp.
- Vi behøver ikke at vinde den første kamp, men vi skal vinde samlet. Hvis vi ikke taber den første kamp, så er det godt, og scorer vi et udebanemål, vil det være super, siger Peter Feies, der afbryder sig selv for at konstatere, at det er ganske vildt, at han står i en situation, hvor han skal finde de samme floskler frem, som trænerne for holdene i Champions League normalt benytter sig af.
Der hersker ingen som helst tvivl om, at det er stort for DGF Flensborg at stå i oprykningskampene. Selvom de længe havde håbet på at snuppe førstepladsen i deres Kreisliga-række og allerede havde booket en plads i næste sæsons Verbandsliga.
- Skuffelsen over at misse førstepladsen var relativt hurtigt væk. Vi ville faktisk gerne have spillet de her play-off-kampe lige efter skuffelsen. Vi har glædet os i to uger til det her, og jeg synes faktisk også, at det er en sjovere måde at rykke op efter de her kampe med alt på spil, fortæller DGF-træneren, der kan berette om gode forberedelse i ugen op til den første skæbnekamp.
- Vi har trænet godt, og vi glæder os. Alle er friske og klar til kamp. Det kommer til at blive godt. Vi har gennem sæsonen bevist, at vi er et godt hold, og vi har en god chance, forsikrer Feies.
DGF-træneren strutter generelt af optimisme. Han er overbevist om, at hans mandskab er stærkt nok til at besejre FC Fockbek over to kampe, og DGFs opskrift på succes er da også at styre kampen.
- Vi skal spille for at vinde. De har en hurtig angriber, og han skal helst ikke have bolden så meget, så vi skal sørge for at beskæftige deres forsvar. Vi vil ind og svinge taktstokken. Vi skal styre spillet og vise, at vi er bedre end dem. Hvis det lykkes, så har vi gode muligheder for at vinde, men de har også nogle spillere, der kan spille god fodbold, så hvis de har bolden for meget, kan det blive svært, forudser Peter Feies.
Jonas Løytved
Resümee
Knall oder Fall! Die Fußballer des DGF Flensborg stehen vor dem absoluten Highlight der Saison - die zwei Play-Off-Spiele um Aufstieg in der Verbandsliga nach der Sommerpause. Der Gegner ist FC Fockbek, und das erste der zwei Aufstiegsduells findet Sonnabend (16 Uhr) statt.
»Wir haben hart trainiert, und wir freuen uns. Alle sind fit und bereit für das Spiel«, so DGF-Trainer Peter Feies vor dem ersten Treffen in Fockbek. Nächste Woche kommt die endgültige Entscheidung im Rückspiel in Flensburg.
»Wir müssen nicht unbedingt das erste Spiel gewinnen, wohl aber die gesamte Relegation. Wenn wir nicht das erste Spiel verloren, ist es gut, und wenn wir ein Auswärtstor machen wäre es super«.
DGF beendete als Zweiter in der Kreisliga die Saison und verpasste die erste Aufstiegschance. Jetzt kommt die nächste und letzte.