Flensborg. Lørdagens SdU-indefodboldstævne var lig med afsluttende runde i fire rækker. Inden afgørelserne faldt på plads, var deltagerne og tilskuerne vidne til rigtig mange spændende kampe. Eksempelvis i Miniput A, hvor IF Stjernen og HKUF kæmpede hårdt om førstepladsen. Inden lørdagens dobbeltrunde lå de to hold á points med 15 points hver. Ved lørdagens stævne blev det da også til to særdeles spændende og også velspillede kampe mellem de to hold. Efter indbyrdes sejre på 2-1 og 1-0 kunne IF Stjernen drengene sammen med deres træner Gerd Volling juble over SdU-mesterskabet. Derudover belønnedes Egernførde UF med to førstepladser i såvel Lilleput B som Drenge A. SdUs stævne fortsættes i de andre puljer i det nye år.

- 

Am vergangenen Wochenende konnten die Frauen vom IF Stjernen Flensborg erneut einen Sieg in der Kreisliga Nord West einfahren, diesmal schlugen sie in ihrem Heimspiel die SG Leck/Achtrup/Ladelund II mit 8:3.Auch die Herren vom IF Stjernen Flensborg III konnten ihr Heimspiel gegen die FSG Ostseeküste II mit 5:0 in der Kreisklasse B-N1 gewinnen. In der Kreisklasse C-N1 hatte der DGF Flensborg IV ein Auswärtsspiel bei der SG Nordangeln II, dieses gewann der DGF Flensborg IV souverän mit 13:1. In derselben Liga musste sich der DGF Flensborg III beim DJK Flensburg II mit 3:2 geschlagen geben. Aufgrund von vielen Spielausfällen und der Brisanz des Flensburg-Derbys ist in der dieswöchigen Ausgabe auch das Spiel aus der D-Jugend Verbandsliga Nord-West zwischen dem SC Weiche 08 Flensburg und der SG DGF/Stjernen dabei. Das Derby gewann der SC Weiche 08 Flensburg mit 4:0.

Flensburg. Nur eine Woche nach dem 3:3 im Hinspiel zwischen der SG Dänischer Wohld und der SG DGF/Stjernen Flensborg stand am Sonntag bereits das Rückspiel an. Die Partie wurde auf Grund der starken Regenfälle am Freitag und Sonnabend kurzfristig vom Idrætsparken an der Marienhölzung auf den Kunstrasenplatz im Engelsby-Centret verlegt. Und auch hier gab es wieder etliche Tore, diesmal allerdings zum Großteil auf der Seite des SdU-Teams. Die Mannschaft von Trainer Sven Christiansen gewann mit 4:1 und festigte damit die Tabellenspitze in der Landesliga Schleswig. »Der Sieg war auch in der Höhe am Ende verdient«, so Christiansen, der voll des Lobes für sein Team war. »Die Jungs haben diszipliniert und geduldig gespielt, außerdem war die Rückwärts-Bewegung viel besser als im Hinspiel. Wir hatten das vorher angesprochen und es wurde klasse umgesetzt.« Besonders Mika Lehmann leistete auf der Sechser-Position laut Christiansen einen »super Job«. Insgesamt waren die Gastgeber nach Ballverlusten immer schnell hinterm Ball und ließen so kaum Chancen der Gäste zu. Zudem arbeitete Max Well Charbel M Kponou im Angriff einmal mehr unermüdlich und belohnte sich mit den Treffern zum 2:0 und 3:1. Zuvor hatten seine Teamkollege Lasse Arp getroffen. Das 4:1 erzielte Jan-Luca Barschdorf.